Keine exakte Übersetzung gefunden für تشجيع الذات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تشجيع الذات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Promotion de l'autoévaluation
    جيم - التشجيع على التقييم الذاتي
  • 14 Un certain nombre d'orateurs se sont déclarés favorables à une autorégulation des médias.
    ودعا عدد من المتحدثين إلى تشجيع التنظيم الذاتي لوسائط الإعلام.
  • On assiste à une auto-promotion locale par l'action de ces comités qui créent et gèrent les écoles communautaires, les cases de santé, les points d'eau etc.
    وتضطلع هذه اللجان بالتشجيع الذاتي للأوضاع المحلية، فهي تتولى إنشاء وإدارة المدارس المجتمعية والمراحيض الصحية ونقاط المياه وما إليها.
  • Le Gouvernement jamaïcain a notamment, en partenariat avec des institutions internationales de dons, pris des initiatives pour développer des groupes de femmes communautaires rurales afin de donner une puissance économique aux femmes.
    • تشجيع الاعتماد على الذات بين المنتجات الريفيات؛
  • Encourager la coopération entre les initiatives pertinentes
    ثالثا- تشجيع التعاون بين المبادرات ذات الصلة
  • ii) Évaluations : promotion des auto-évaluations et de l'utilisation des résultats des évaluations;
    '2` التقييمات: تشجيع القيام بتقييمات ذاتية واستخدام نتائج التقييم؛
  • • Acquérir les connaissances et les compétences leur permettant de déceler chez leur élèves les signes d'un manque de confiance en soi et de leur apprendre à avoir un sentiment plus affirmé de leur valeur;
    • المعرفة والمهارات اللازمة للتعرف على علامات انخفاض مستوى احترام الذات وتشجيع وبناء احترام الذات بين صفوف تلاميذهم؛
  • Ce sont également des domaines où il est crucial que l'État intervienne en faisant en sorte que la recherche s'oriente vers les techniques et en stimulant l'esprit d'entreprise.
    وينبغي أن يؤدي هذا التدخل إلى تشجيع البحوث ذات المنحى التكنولوجي وحفز إنشاء المشاريع التجارية.
  • Cette promotion de l'auto-emploi se fait sans aucune distinction de quelque nature que ce soit.
    وهذا التشجيع للعمالة الذاتية يجري الاضطلاع به، دون تمييز من أي نوع كان.
  • Comme indiqué au paragraphe 95, le Gouvernement accorde aux femmes des prêts commerciaux pour encourager l'esprit d'entreprise et le travail indépendant.
    كما ذكر في الفقرة 95، تستطيع المرأة الحصول على القروض الحكومية للأعمال التجارية، التي تستهدف تشجيع التوظيف الذاتي وتنظيم المشاريع.